La boutique de la BBC m'a envoyé un mail pour me dire "On s'est dit que vous aimeriez savoir qu'on a expédié votre commande."
Littéralement.
Je trouve cette formulation tellement British que j'ai l'impression d'avoir reçu un message de Mrs Hudson ou de miss Marple.
J'ai presque envie de leur répondre "Oh thank you, dear. I am quite chuffed. Quite chuffed, indeed." et d'aller me faire une tasse de earl grey pour célébrer.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire